Dopo molto tempo, la resina si sarebbe indurita e fossilizzata... come le ossa dei dinosauri, conservando al suo interno la zanzara.
After a long time, the tree sap would get hard and become fossilized, just like a dinosaur bone, preserving the mosquito inside.
Usando l'altezza possiamo costruire un quadrato all'interno. - La porzione residua forma un altro rettangolo aureo più piccolo.
'When it's squared, it leaves a smaller golden rectangle behind, 'with the same unique ratio.
La puzza penetra all'interno la serratura si arruginisce, specialmente nei modelli più economici, e soprattutto non è un danno coperto dall'assicurazione.
It sticks and stinks up the inside, it rusts, especially the cheaper models, but most importantly: the insurance stays out.
All'interno: "La Regina dovrebbe essere qui a renderle omaggio."
and inside, "The Queen should be here to show her respects. "
Se ha un interno, la compro.
If it has an inside, we're buying it.
Il tipo peggiore di morte la morte dall'interno, la corruzione dell'anima.
The worst-possible kind of death death from the inside, the corruption of the soul.
In base a un accordo interno, la commissione per l'occupazione e gli affari sociali (EMPL) dovrebbe essere associata al processo, al fine di fornire un sostegno e un contributo costruttivi alla valutazione dell'attuazione del Fondo.
According to an internal agreement, the Employment and Social Affairs Committee (EMPL) should be associated to the process, in order to provide constructive support and contribution to the assessment of the applications from the Fund.
Agendo come un ‘termostato interno’, la temperatura corporea continua ad essere sollevata non solo durante l’allenamento comunque ogni giorno.
By acting as an ‘interior thermostat’, the body temperature level stays elevated not only throughout workout but daily.
In funzione della temperatura esterna, dei prezzi energetici e del carico di riscaldamento interno, la pompa di calore ibrida Daikin Altherma seleziona sempre la modalità di funzionamento più economica
Inverter controlled swing compressor Depending on outdoor temperature, energy prices and internal heat load, Daikin Altherma hybrid heat pump always selects the most economical mode to operate
Avesse fatto breccia nello scafo interno, la tua piccola si sarebbe spezzata di netto.
If that had gone through to the inner hull, your girl would have snapped in two.
"Passare l'ago attraverso la parete intestinale 1.3 centimetri al di sotto... e, stringendo i fili, ripiegare all'interno la parte finale della porzione superiore... dentro la porzione inferiore attraverso l'incisione."
"Pass the needles through the intestinal wall "one half-inch below and, drawing the threads, "invaginate the end of the upper portion into the lower through the slit."
Sul fronte interno, la candidata a sindaco, Moira Queen parla di un'iniziativa per rinnovare i corsi di nuoto dopo scuola, nei bassifondi della citta'.
Closer to home, mayoral candidate Moira Queen stumped for an initiative to revive inner city after school swim programs.
Il suo tessuto cerebrale e' ancora indifferenziato, in modo da poterci mappare all'interno la tua rete neuronale, consentendomi di caricare la tua coscienza in modo efficace.
Her cerebral tissue is undifferentiated, so I can map your brain's neuro-network onto it, effectively uploading your consciousness.
All'interno, la casa e' stata messa a soqquadro e sembra che manchi qualcosa.
Inside the house, the place has been completely tossed and some stuff is missing.
Se tolgo il proiettile all'interno... la ferita guarira'... e non avro' piu' l'emicrania.
If I leave the bullets in... it'll heal over... and I'll get migraines.
Blocchiamo dall'interno la porta e ce ne stiamo qui... finché non vengono a salvarci.
We can lock it from the inside, hide out till we're-- till we're rescued.
L'assassino ha amministrato l'estrema unzione prima di sigillare la bocca del cardinale con all'interno la Sacra Eucarestia.
The killer administered Last Rites to his victim before sealing the Holy Communion in the Cardinal's mouth.
Se si trova all'interno, la troveremo.
If she's in there, we'll get her back.
Nell'interno la situazione non è migliore che sulla costa.
Interior is no better than the coast.
In caso ciò continui a dare luogo a ostacoli nel mercato interno, la Commissione può in futuro prendere in considerazione altre opzioni per fornire agli Stati membri orientamenti, ad esempio misure di normazione o di attuazione.
In case this still leads to obstacles in the internal market, the Commission can consider other options in the future to provide guidance to Member States such as standardisation or implementing measures;
Nonostante abbiano solamente iniziato a dedicare le loro vite alla fiamma che arde al loro interno, la vitalità di quest’ultima filtra attraverso la loro pelle, arroventando le loro scaglie e tingendole di un colore grigio-rossastro.
Though they have only begun to dedicate their lives to the flame that burns within them, its vitality emanates through their skin, scorching their scales to a reddish-gray. Information
Quindi abbiamo una zona in cui sono avvenuti strani eventi, e al suo interno la fantasia diventa realta'.
So we got a blast zone of weird, and inside, fantasy becomes reality.
Ero all'interno, la precedenza era mia.
I was on the inside, I had the right of way.
Come i rettili e gli insetti, gli anfibi sono "ectodermi", non possono regolare dall'interno la loro temperatura corporea, cioe' sono animali "a sangue freddo".
Like reptiles and insects, amphibians are ectotherms and cannot internally regulate their body temperature... what we used to call "cold-blooded."
Ci spostiamo all'interno la prossima settimana.
We're gonna be moving inside next week.
La macchina e' lavata, perfettamente pulita all'interno, la vernice non ha crepe o ruggine.
The car's washed, spotless inside, there's no paint separation or rust.
La Commissione europea invita la Polonia a inviarle informazioni dettagliate sul modo in cui attua nel diritto interno la legislazione dell'UE sulle emissioni industriali.
The European Commission is urging Poland to send details of how EU legislation on industrial emissions is being enacted in its domestic law.
Esempi di utilizzo di controsoffitti nell'interno: la simbiosi...
Examples of the use of suspended ceilings in the interior: the symbiosis...
In questi casi, il serraggio delle mascelle compensa lo stress interno, la rabbia nascosta, i problemi a casa e a scuola.
In such cases, jaw clenching compensates for internal stress, hidden rage, problems at home and at school.
Essendo uno dei fornitori più importanti e affidabili nel mercato interno, la nostra azienda contribuisce anche alla economia nazionale attraverso l'esportazione continua.
Being one of the important and reliable suppliers in the domestic market, our company also contributes to national economy through continuous exportation.
Al suo interno la torre presenta interessanti aree adibite a giardini, che consentono di realizzare sia postazioni di lavoro di elevata qualità sia spazi sociali.
Within the tower itself, interesting garden spaces allow for both high-quality working spaces and social areas.
Mercato interno: la Commissione chiede alla GERMANIA di rispettare le norme dell'UE sul riconoscimento delle qualifiche professionali successivamente all'adesione all'UE della Croazia
Internal Market: Commission asks GERMANY to comply with EU rules on recognition of professional qualifications following Croatia's accession to the EU
Fissando un livello minimo di protezione del mercato interno, la presente direttiva mira soltanto a raggiungere il grado minimo di coordinamento all'interno dell'Unione essenziale per conseguire i suoi obiettivi.
By setting a minimum level of protection for the internal market, this Directive only aims to achieve the essential minimum degree of coordination within the Union for the purpose of materialising its objectives.
Dopo somministrazione orale (all'interno), la massima efficacia di atenololo si verifica dopo due o quattro ore, fino a ventiquattr'ore.
After oral administration (inside), the maximum effectiveness of atenolol occurs after two to four hours, lasting up to twenty-four hours.
La scheda Micro SD è all'interno, la carta SIM è fuori.
The Micro SD Card is inside, the SIM Card is outside.
Lo scopo della missione InSight è di inviare un esploratore robotico su Marte per studiarne l'interno: la sua crosta, il suo mantello e il suo nucleo.
The InSight Mission is sending a robotic explorer to Mars to investigate the planet’s ‘inner space’: its crust, mantle and core.
Dichiarazione di condizioni Nell'interesse di migliorarne il design interno, la funzionalità operativa e/o l'affidabilità, NETGEAR si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti descritti nel presente documento senza alcun preavviso.
Statement of Conditions In the interest of improving internal design, operational function, and/or reliability, NETGEAR reserves the right to make changes to the products described in this document without notice.
Ai sensi dell'articolo 13 quaterdecies.1 del regolamento interno, la competenza del Comitato esecutivo in relazione alla struttura interna della BCE e al personale della BCE comprende anche i compiti in materia di vigilanza.
Pursuant to Article 13m.1 of the Rules of Procedure, the Executive Board's competence in respect of the internal structure and the staff of the ECB encompasses supervisory tasks.
Per lo strato interno, la macchina è coperta da un sacchetto di plastica per l'impermeabilità.
For the inside layer, the machine is covered by thickening plastic bag for waterproof.
All'interno, la luce naturale -- ogni capello è una fibra ottica e attira la luce verso il centro.
And inside, the daylight -- each one is an optic and it brings light into the center.
È un filo che corre al centro, ma non solo è un filo. Se prendete quel circuito di pianoforte, potete connetterlo con una puntina al centro di una matita qualsiasi, potete tracciare il filo sulla pagina, e farvi scorrere all'interno la corrente elettrica.
That's a wire running down the middle, and not only is it a wire, if you take that piano circuit, you can thumbtack into the middle of a pencil, and you can lay out wire on the page, too, and get electrical current to run through it.
Ma non avrei detto niente e avrei trattenuto al mio interno la rabbia.
But I would say nothing, and I would seethe inside.
Al suo interno, la Casa della Vita pullula come sempre di scriba, sacerdoti, dottori e studenti.
Inside, the House of Life is bustling as usual with scribes, priests, doctors, and students.
e attenuati al vostro interno. La cosa peggiore era la sensazione di assoluta impotenza.
For me, the worst was the feeling of utter powerlessness.
Con circa 150-200 millilitri di urina all'interno, la parete vescicale è abbastanza tesa da far percepire che dentro c'è dell'urina.
With about 150 to 200 milliliters of urine inside of it, the bladder's muscular wall is stretched enough for you to sense that there's urine within.
Cercando di guardarvi all'interno, la fecero cadere.
But as they tried to look inside the gourd, they dropped it.
In altre parole, quando comunichiamo dall'esterno verso l'interno, la gente può capire una serie di informazioni complicate come caratteristiche, benefici, fatti e numeri.
In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information like features and benefits and facts and figures.
2.0998139381409s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
After a long time, the tree sap would get hard and become fossilized, just like a dinosaur bone, preserving the mosquito inside. 